International conference “Forests of Eurasia” hymn

BELOWEZHSKAJA PUSCHA

Music A Pahmutowa. Words, N Dobronravov

Zapovednyj napev, zapovednaja dal’,
Svet khrustal’noj zari, svet nad mirom vstajushchij…
Mne ponjatna tvoja vekovaja pechal’,
Belovezhskaja pushcha, Belovezhskaja pushcha.

Zdes’ zabytyj davno nash roditel’skij krov…
I, uslyshav poroj golos predkov zovushchij,
Seroj pticej lesnoj iz dalekikh vekov
JA k tebe priletaju, Belovezhskaja pushcha.

Neprimetnoj tropoj probirajas’ k ruch’ju;
Gde trava vysoka, tam, gde zarosli gushche,
Kak oleni, s kolen, p’ju svjatuju tvoju
Rodnikovuju pravdu, Belovezhskaja pushcha.

U vysokikh berjoz svoe serdce sogrev,
Unesu ja s soboj v uteshen’e zhivushchim
Tvoj zavetnyj napev, chudotvornyj napev,
Belovezhskaja pushcha, Belovezhskaja pushcha.